摘要： 美国哈特拍卖行在芝加哥TRU餐厅妨碍了最后一场拍卖会，哈特成交额超900万美元（折合国夷易近币约5912.46万元），举行交额成为其史上成交额第二大的其史拍卖会。 ABSTRACT： US fine wine auctioneer Hart Davis 上成Hart has held its final sale at the TRU restaurant in Chicago – parting ways with a sale that exceeded US$9 million – its second largest auction ever.

这场为期三天的拍卖会拉开了哈特拍卖行（Hart Davis Hart）春天行动的序幕，以逾3,拍卖000款琼浆排汇了约1,200名竞标者。此场拍卖会总成交额达960万美元（折合国夷易近币约6,哈特306.62万元），其中逾越60%的举行交额竞拍品以逾越其最高预估值的价钱售出。

图片源头：the drinks business

这次拍卖的走光之一为“斯蒙斯基藏品”（Semersky Collection），此套藏品搜罗波尔多一级庄（First Growth）红葡萄酒、上成顶级加州（California）葡萄酒以及珍稀烈酒。拍卖另一走光为“保罗丘藏品”（Paul Chiu Collection），哈特该套藏品搜罗一些勃艮第（Burgundy）最受招待的举行交额酒款。这两套藏品成交额多少乎200万美元（折合国夷易近币约1,其史313.88万元）。

　　这次拍卖会中，上成勃艮第葡萄酒成为了最佳竞拍品，拍卖一箱12瓶装的2005年阿曼·卢梭父子酒庄（香贝丹特级园）红葡萄酒（Domaine Armand Rousseau Pere et Fils Chambertin Grand Cru, Gevrey-Chambertin, France）售出45,410美元（折合国夷易近币约29.83万元）。此外，受招待的竞拍品尚有3瓶装的1991年、2007年、2009年、2011年以及2014年的罗曼尼·康帝酒庄（Domaine de La Romanee-Conti）红葡萄酒，其中1991年、2007年以及2009年的成交价均为每一件41,825美元（折合国夷易近币约27.48万元）。

　　拍卖会上的优异竞拍品还搜罗一瓶莱俪卡（Lalique）水晶瓶装的麦卡伦60年威士忌（The Macallan 60 Year-Old  Whisky），成交价为41,825美元（折合国夷易近币约27.48万元），以及两箱1982年的拉菲古堡（Chateau Lafite Rothschild）红葡萄酒，成交价分说为38,240美元（折合国夷易近币约25.12万元）以及35,850美元（折合国夷易近币约23.55万元）。此外，一瓶1865年拉图城堡（Chateau Latour）红葡萄酒售出了23,900美元（折合国夷易近币约15.7万元）。

　　这场拍卖会标志着哈特拍卖行与TRU饭馆（TRU Restaurant）10年的相助停止。之后的拍卖会将在斯皮亚贾格餐厅（Spiaggia）妨碍，首场光阴为11月2日-3日。（编译/Luisa）